In Our Dreams

金秀賢 － 그대 한 사람 唯你一人 (擁抱太陽的月亮)



손을 뻗으면 닿을 수 있게
伸出雙手就能觸碰到

그대 내게 멀리 가지 마세요
所以請不要離我太遠

누굴 찾고 있나요
是在尋找誰呢

그대만 기다리는 사람
如此地等待著你的人

여기에 여기 있는데
在這裡 就在這裡啊


내가 지켜줄 사람
我守護的人

나만 바라볼 사람
只看著我的人

저 달을 보며 매일 기도해요
我望著月亮每天都這樣期待著

날 사랑하는 오직 한 사람
我深愛的那唯一的人


사랑해요 그대 한 사람
我愛你 唯一的那個人

사랑해요 그대 한 사람
我愛你 唯一的那個人

내가 미칠듯이 사랑했던 단 한 사람
讓我發瘋似地深愛著的那個人



하늘에서 비가 내리고 달이 뜨면 그대 올까요
雨從天而降 月亮出現的話你就會出現嗎

내 모든걸 다 가져간 한 사람
拿走我全部的那個人


그댈 찾을 때 까지 계속 걸어와 줘요
一直走直到找到你為止

내가 그대만의 빛이 될게요
我只為了你一個人而發光


내가 지켜줄 사람
我守護的人

나만 바라볼 사람
只看著我的人

저 달을 보며 매일 기도해요
我望著月亮每天都這樣期待著

날 사랑하는 오직 한 사람
我深愛的那唯一的人


사랑해요 그대 한 사람
我愛你 唯一的那個人

사랑해요 그대 한 사람
我愛你 唯一的那個人

내가 미칠듯이 사랑했던 단 한 사람
讓我發瘋似地深愛著的那個人



하늘에서 비가 내리고 달이 뜨면 그대 올까요
雨從天而降 月亮出現的話你就會出現嗎

내 모든걸 다 가져간 한 사람
拿走我全部的那個人


들리나요 그대 내 목소리 들리나요
聽得見嗎 那時我的聲音聽得見嗎

그대 숨결 그대 향기 다 모두 그대론데
那時隱藏著你的香氣全都未曾改變過

왜 날 못 봐요
為什麼我沒有看見呢


우리 사랑했던
我們相愛

처음부터 시작할래요
從第一次起就已經開始了

내가 그대 빛이 돼 주고
我為了你而發光

내가 그대 달이 돼 주면
我成為你的月亮


그땐 그대 한번 볼 수 있을까요
那這樣就可以在看你一遍吧


내게 하나뿐인 그대 한 사람
我那唯一的那個人